Dân gian có câu “Vợ của bạn không được dòm ngó”, chắc hẳn nhiều người từng nghe qua. Câu nói còn có một nửa sau cũng có ý nghĩa không kém nhưng ít người biết đến.
Vợ của bạn không được dòm ngó
“Bằng hữu thê bất khả khi” là câu nói dành cho nam giới. “Khả khi” ở đây, ngoài nghĩa đen là ức hiếp, bắt nạt, lừa dối, còn có nghĩa là “giành giật, dòm ngó”. Điều đó có nghĩa là, bạn không được có bất kỳ suy nghĩ bất chính nào về vợ của bạn mình.
Tào Thực đã viết trong “Quân tử hành”: “Người quân tử nên đề phòng chuyện chưa xảy ra, không ở trong chỗ hiềm nghi. Nơi ruộng dưa không xỏ giày, dưới cây lý không sửa nón, em chồng và chị dâu không chung đụng, già trẻ không sánh vai”. Ý nói người quân tử trong những hoàn cảnh khó khăn, tế nhị cần phải cẩn thận giữ mình, cư xử có chừng mực, tránh xa thị phi, và những sự hiểu lầm không đáng có.
Mỗi người đều sẽ có một số bạn bè trong suốt cuộc đời, bạn bè của mỗi người đều có cách riêng để kết thân. Nhưng nếu một người quá thân thiết với vợ của bạn mình, thậm chí có những suy nghĩ sai trái, lời nói và hành động mờ ám, thì không chỉ khiến những người xung quanh đàm tiếu mà còn khiến quan hệ bạn bè rạn nứt, đồng thời cũng làm ảnh hưởng đến tình cảm vợ chồng của bạn bè.
Loại hành vi này đã bị mọi người coi thường từ thời cổ đại. Thử hỏi, ai sẽ bằng lòng làm bạn với một kẻ đạo đức bại hoại và không có tình nghĩa với bạn bè như vậy?
Tuy nhiên, cùng với sự phát triển của xã hội, đạo đức bị suy giảm, con người trong xã hội ngày nay ngày càng ít nhận thức được tư tưởng này, không ít trường hợp bị bạn bè cướp vợ. “Vợ của bạn không được dòm ngó” đã trở thành “Vợ của bạn không cần khách khí”.
Câu nói “Vợ của bạn không được dòm ngó” là lời cảnh cáo rằng chúng ta phải kiềm chế dục vọng bên trong, không được vi phạm đạo đức ở đời, tuyệt đối không được ức hiếp, dòm ngó, cướp vợ của bạn bè.
Trong cuộc sống hàng ngày chúng ta cũng nên chú ý, dù thân thiết đến mấy cũng nên biết giữ khoảng cách. Bởi vì trong các mối quan hệ giữa các cá nhân, biết cách duy trì khoảng cách là biểu hiện của EQ cao.
Chồng của bạn không được chạm vào
Nửa sau của câu nói: “Vợ của bạn không được dòm ngó” là “Chồng của bạn không được chạm vào”, có ý nghĩa tương tự như nửa đầu của câu, chỉ khác là câu này nhắm vào phụ nữ, cho thấy rằng không chỉ người đàn ông nên tránh hiềm nghi, mà người phụ nữ đối với chồng của bạn bè cũng nên giữ khoảng cách.
Chữ “Phủ” trong “Bằng hữu thê bất khả phủ” có nghĩa là vuốt ve, chạm vào. Điều được biểu hiện ở đây là hành vi thái quá, nhằm nhấn mạnh rằng phụ nữ khi giao du với bạn bè nên giữ khoảng cách với chồng của bạn mình, không làm những hành vi hấp dẫn họ.
Từ xưa đến nay, “người thứ ba” luôn là nhân vật bị ghét bỏ. “Vợ của bạn không được dòm ngó. Chồng của bạn không được chạm vào”, chính là lời răn dạy của tổ tiên đối với con cháu mai sau: Làm người nên có giới hạn. Dù là đàn ông hay phụ nữ đều phải cẩn thận khi tiếp xúc với người khác giới. Một người đàn ông không nên có những suy nghĩ bất chính về vợ của bạn mình, một người phụ nữ không nên có bất kỳ ý nghĩ quyến rũ chồng của bạn mình. Duy trì khoảng cách giao tiếp xã hội phù hợp và không vượt quá ngưỡng cho phép.
Có một câu nói lan truyền trên Internet: “Giao tiếp xã hội giữa người trưởng thành bắt đầu với lịch sự, dừng lại ở khoảng cách; Bắt đầu với sự thân thiện và dừng lại ở mức độ”. Câu nói này vừa vặn rõ ràng, khi ở chung với người khác phải có hai yếu tố: Khoảng cách và chừng mực.
Kết thân với bạn bè cũng vậy, phải tôn trọng nhau, tôn trọng người thân của nhau. Duy trì khoảng cách đúng mực là bí quyết để duy trì mối quan hệ tốt đẹp giữa người với người.
Bảo Châu biên dịch
Nguồn Secretchina
Xem thêm
Vạn Điều Hay
